Ну что, выдержала я целых четыре серии. Вывод: если вы хотите отключить мозг, расслабиться после тяжёлого дня, глядя на красивую картинку или вам нужен нераздражающий звуковой фон, этот сериал - самое то. Бездумный, лёгкий, ни к чему не обязывающий. В голове не задержится.
Для тех, кто любит саму книгу - не надо, не смотрите. Это истинное разочарование.
Отчётливая атмосфера времени - начало нулевых с отзвуком девяностых - отсутствует в принципе, действие перенесено в наши дни. Да и ладно, почему бы нет. Но куда делись ключевые моменты? К примеру, Луиза не работает в вылизанном офисе, она - чёрный квартирный маклер, и множество событий завязано именно на этом.
Главная героиня усиленно гримасничает, ходит буратинской походкой и всячески комикует. Потому что - романтическая комедия. А роман - внимание! - трагикомедия. Луша страдает от депрессии и комплекса неполноценности. Но тем не менее, книга очень весёлая, когда я впервые её читала, над некоторыми эпизодами хохотала до слёз, и до сих пор улыбаюсь. Вопрос: тебе что, Джульетту Мазину подавай? Ответ: нет, просто актрису, которая будет смешной без кривляний.
Юмор весьма непритязателен. Из шуток, которых в романе предостаточно, опознала лишь одну, про томсад. Она и вправду забавна, однако создатели фильма заранее считают зрителя идиотом - они повторили её трижды!
Артур. Это не лезет ни в какие ворота, господа. В книге Артур - ГЕЙ. И никаких шашней с ГГ он по определению не крутил. Знаете, чего добились авторы сериала этим финтом, лишённым логики? Того, что я на протяжении всего просмотра ждала: когда же выяснится нетрадиционная ориентация Артура?
Татуля. Простите, эта бл ТП - не Татуля. Та, в романе - умная, образованная, самоироничная. У неё муж олигарх, но жизнь не сахар.
Катя - её вообще нет. Ничего оригинального этот персонаж в фильм не привнёс. ДБД как есть.
Николавна. Насколько живо и ярко выписана в книге, с этим язвительным "типа народным юмором", настолько дохло сыграна на экране. Книжная - такая, что "слона на скаку остановит и хобот ему оторвёт"(с). А сериальную бывший Лушин муж не боялся бы как огня, и не мечтайте.
Об остальных не буду, и так довольно.
Главное сожаление - то, что Луша в фильме - не живой человек. Книжная Луша постоянно вляпывается в дурацкие ситуации и расстраивается из-за того, что у неё всё не как у людей. Но она не ведёт себя нарочито странно. Она действительно странная.
В общем, я не поняла, зачем нужно было перекраивать замечательную книгу на Сфонин манер. Сняли бы "Дневник Моти Ножкиной", и было бы всем счастье. А получилось то, что знакомо всем гарпиям - костюм Миссони в исполнении народного дизайнера. Свет так лёг.

Примечание: ДБД - духовно богатая дева. ТП - думаю, все знают)