Последние темы конференции:
Главная FAQ Поиск Пользователи Группы Календарь Личные сообщения Профиль Редактировать профиль Вход


 Список форумов P-house -> Подвал -> Игромания -> тест на владение русским (дипломатическим) языком

Начать новую тему    Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    
от Сообщение
Шерон Стоунoffline
Пикирующий бомбардировщик



Откуда: из Ежовни
Регистрация: 19.04.2011
Сообщения: 9830
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 647,7Репутация: 647,7Добавить очки репутации

 Сообщение  10 Сентябрь 2015 21:48  тест на владение русским (дипломатическим) языком        Ответить           
Я не нашла ветки с тестами
упущение

не, я тесты все эти считаю полным бредом
а вот этот мне нравится
если исходить из этого теста, то получается, что если я решу поработать референтом у Лаврова, то на секретный этаж МИДа меня возьмут без базара

а вас?
http://www.kommersant.ru/doc/2467119


__________________________________
Горишь, бубновый!


 
0
Ультралайтoffline
Диванный эксперт



Откуда: ГУМ
Регистрация: 10.09.2013
Сообщения: 4898
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 515,3Репутация: 515,3Добавить очки репутации

 Сообщение  10 Сентябрь 2015 22:04          Ответить           
Цитата:
Вы дипломатический нуль. Никогда вам не работать в МИДе.


У меня очень вежливые формулировки


__________________________________
Сыр свой, одежда своя, прям подрываю производителей и торговлю.


 
0
Шерон Стоунoffline
Пикирующий бомбардировщик



Откуда: из Ежовни
Регистрация: 19.04.2011
Сообщения: 9830
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 647,7Репутация: 647,7Добавить очки репутации

 Сообщение  10 Сентябрь 2015 22:15          Ответить           
Сообщение от Ультралайт Просмотр сообщения

У меня очень вежливые формулировки


занятия в МГМИМО

преподаватель дает студентам задание - ответить на ноту протеста правительства Сомали

суть протеста - правительству Сомали не понравилось, что в нейтральных водах вблизи побережья Сомали российский крейсер, находящийся в учебном походе, одним выстрелом разнес корабль с мирными жителями (гражданами Сомали), а российские матросы смели в океан кулаками тех мирных жителей, которые все же сумели десантироваться с оружием на борт российского крейсера

на следующий день
преподаватель: С заданием справилась вся группа. Молодцы. Но, господа будущие дипломаты, с грамматикой надо что-то делать! Запомните раз и навсегда - "черножопые" пишется слитно, а "на хyй" - раздельно


__________________________________
Горишь, бубновый!


 
0
Ультралайтoffline
Диванный эксперт



Откуда: ГУМ
Регистрация: 10.09.2013
Сообщения: 4898
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 515,3Репутация: 515,3Добавить очки репутации

 Сообщение  10 Сентябрь 2015 22:18          Ответить           
Сообщение от Шерон Стоун Просмотр сообщения

Но, господа будущие дипломаты, с грамматикой надо что-то делать! Запомните раз и навсегда - "черножопые" пишется слитно, а "на хyй" - раздельно

Ну это всё объясняет, в нашей внешней политике!


__________________________________
Сыр свой, одежда своя, прям подрываю производителей и торговлю.


 
0
Шерон Стоунoffline
Пикирующий бомбардировщик



Откуда: из Ежовни
Регистрация: 19.04.2011
Сообщения: 9830
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 647,7Репутация: 647,7Добавить очки репутации

 Сообщение  10 Сентябрь 2015 22:21          Ответить           
Ультралайт
я считаю, что иногда Лавров бывает недопустимо мягкотелым и мямлистым
мне точно пора пойти к нему в референтки
тогда мировому сообчеству Мадлен Олдбрайт, Маргарет Тэтчер и Скандализа Райс до кучи покажутся добрыми бабушками с няшечными пирожками


__________________________________
Горишь, бубновый!


 
0
Ультралайтoffline
Диванный эксперт



Откуда: ГУМ
Регистрация: 10.09.2013
Сообщения: 4898
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 515,3Репутация: 515,3Добавить очки репутации

 Сообщение  10 Сентябрь 2015 22:29          Ответить           
Шерон Стоун
Правильно, давно пора! Но, я наблюдаю в жизни настоящий заговор мужиков. Подозреваю, что они специально набирают в парламент и правительство дур каких-то или кретинок, чтобы потом говорить - что с неё взять она же баба.
А умных и грамотных женщин оттирают - боятся.


__________________________________
Сыр свой, одежда своя, прям подрываю производителей и торговлю.


 
0
Ефросинья Ефремовнаoffline
свой человек




Регистрация: 27.02.2014
Сообщения: 954
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 77,6Репутация: 77,6Репутация: 77,6Добавить очки репутации

 Сообщение  10 Сентябрь 2015 22:58          Ответить           
9 правильных ответов из 18
Вы дипломатический тупик. Ваш удел — компромиссы.
(с)

И точно.
Вся моя работа -сплошные переговоры и компромиссы.


__________________________________
*жизнь прекрасна и радует разностями погоды* (с)


 
0
Тусяoffline
золотой пользователь



Откуда: Москва
Регистрация: 13.04.2015
Сообщения: 11598
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 1132,1Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 0:06          Ответить           
13 правильных ответов из 18
Вы дипломатический тупик. Ваш удел — компромиссы
Фросенька, аналогично))


__________________________________
Огонь и корень-вот что вершит чудеса в нашей жизни. (С.М.)


 
0
проня прокоповнаoffline
серебряный пользователь



Откуда: бибрка, украина
Регистрация: 16.04.2014
Сообщения: 3608
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 405,2Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 9:53          Ответить           
первый раз отвечала, тысызыть, политкорректно, вышло 3 из 18, второй раз - жестко, с моей кочки зрения, получилось 6 из 18. Вердикт - полный ноль, мол , ты, Проня, дипломатом в состоянии не быть. Наверное, надо начинать смотреть российские новости, что восполнить пробел ?

__________________________________
Не только коты могут доставлять полное западло,но и приятности случаются


 
0
Айринаoffline
Почти Феона))))




Регистрация: 28.03.2014
Сообщения: 11167
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 1029,7Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 10:12          Ответить           
Я тоже - нуль!!!
3 правильных из 18)))) Накрылся медным тазом секретный этаж МИДа.


__________________________________
Небо начинало превращаться в кисть художника(С)


 
0
проня прокоповнаoffline
серебряный пользователь



Откуда: бибрка, украина
Регистрация: 16.04.2014
Сообщения: 3608
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 405,2Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 10:33          Ответить           
Кстати, мне было бы очень интересно посмотреть правильные варианты, каково это быть дипломатом?

__________________________________
Не только коты могут доставлять полное западло,но и приятности случаются


 
0
Айринаoffline
Почти Феона))))




Регистрация: 28.03.2014
Сообщения: 11167
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 1029,7Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 10:41          Ответить           
проня прокоповна
Так там же с результатом правильные ответы показаны.


__________________________________
Небо начинало превращаться в кисть художника(С)


 
0
Благоволительницаoffline
Трепло



Откуда: Новосибирррск
Регистрация: 19.12.2013
Сообщения: 5977
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 547,5Репутация: 547,5Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 11:01          Ответить           
А меня тоже возьмут!!! Будем с ШеронСтоун на секретном этаже работать.

А вообще:

Спойлер:


В. Пелевин
«Зенитные кодексы Аль-Эфесби»
(из сборника "Ананасная вода для Прекрасной Дамы")

… Курс "Основы криптодискурса" (Скотенков два года читал его в Дипломатической Академии) стал несомненной вехой, по которой можно судить, куда эволюционировали с возрастом его взгляды.
Объяснить, что такое легче всего, приведя отрывок из лекции. Ниже мы цитируем сохранившийся рукописный конспект одного из слушателей, где устная речь Скотенкова, скорей всего, подверглась значительным сокращениям.
«Уровни криптодискурса:
Любой дипломатический или публицистический дискурс всегда имеет два уровня:
1) внешний, формально-фактологический (геополитический),
2) "сущностный" — реальное энергетическое наполнение дискурса, метатекст.
Манипуляции с фактами служат просто внешним оформлением энергетической сути каждого высказывания. Представьте, например, что прибалтийский дипломат говорит вам на посольском приеме:
« — Сталин, в широкой исторической перспективе, — это то же самое, что Гитлер, а СССР — то же самое, что фашистская Германия, только с азиатским оттенком. А Россия, как юридический преемник СССР — это фашистская Германия сегодня.»
На сущностно-энергетическом уровне эта фраза имеет приблизительно такую проекцию:
"- Ванька, встань раком. Я на тебе верхом въеду в Европу, а ты будешь чистить мне ботинки за десять евроцентов в день".
На этом же уровне ответ, разумеется, таков:
"- Соси, чмо болотное, тогда я налью тебе нефти — а если будешь хорошо сосать, может быть, куплю у тебя немного шпрот. А за то, что у вас был свой легион СС, еврейцы еще сто лет будут иметь вас в сраку, и так вам и надо".
Но на геополитический уровень сущностный ответ проецируется так:
«— Извините, но это довольно примитивная концепция. Советский Союз в годы Второй мировой войны вынес на себе главную тяжесть борьбы с нацизмом, а в настоящее время Россия является важнейшим экономическим партнером объединенной Европы. И любая попытка поставить под вопрос освободительную миссию Красной Армии — это преступное бесстыдство, такое же отвратительное, как отрицание Холокоста.»
Традиционной бедой российской дипломатии является смешение уровней дискурса. Наш дипломат, скорей всего, ответил бы именно на энергетическом уровне — потому что именно так отклик рождается в душе. Но дипломатическое мастерство в том, чтобы внимательно отрефлексировать рождающийся в сердце сущностный ответ, а затем с улыбкой перевести его на безупречный геополитический язык.
Некоторые полагают, что немедленный переход на сущностный уровень общения — это не беда, а как раз сила нашей дипломатии (Лавров). Но это имперск. подход прошлого века, обусл. больш. кол-вом танков. дивиз. в Европ. Сейчас устар.
Разн. дипл. школы.
Домашнее задание.
1) Переведите с геополитического на сущностный следующий диалог американского (А) и российского (Р) дипломатов:
А.: — Россия не демократия и никогда не была ею — а российская государственность с тринадцатого по двадцать первый век представляет собой постоянно мимикрирущее и пытающееся вооружиться новейшими технологиями татаро-монгольское иго.
Р.: — Извините, но это довольно примитивная концепция. Советский Союз в годы Второй мировой войны вынес на себе главную тяжесть борьбы с нацизмом, а потом создавал ядерный щит, что было невозможно без временного ограничения прав и свобод. А про хваленую американскую демократию всем известно, что она является просто фиговым листком, прикрывающим преступное бесстыдство мафий Уолл-Стрита, такое же отвратительное, как отрицание Холокоста, и все об этом знают. А вам про это даже вслух говорить нельзя.
2) Вы присутствуете на разгоне несанкционированного митинга в Москве. К вам обращается находящийся там же депутат Европарламента с просьбой прокомментировать ограничение вашей свободы, свидетелем которого он стал. У вас возникает следующий ответ на сущностном уровне:
"Мою, б***ь, свободу ограничивают не мусора, которые раз в месяц приезжают сюда, чтобы перед десятью телекамерами свинтить на два часа трех евреев и одного гомосека, которые с этого живут, а как раз ваш ебаный Европарламент, из-за которого мне нужно как последнему хуесосу неделями собирать бумажки для визы, а потом сидеть три часа в очереди, где негде поссать, зато играет Вивальди, чтобы инвестировать свои же кровные евро, с которыми, кстати, завтра вообще х*й знает что будет, в ваших жирных греков и потных итальянцев — да пошли вы нахуй со своими балтийскими шпротоебами и польскими едоками картофеля, а я лучше отвезу свои денежки в Бразилию или Гонконг, или куда-нибудь еще, где мне не будут на входе ссать в рожу, понятно?"
Задание: переведите на геополитический, убрав элементы hate speech. Зачитайте с лицемерной улыбкой.



__________________________________
я, пока еще не совсем опытный человек в хне,но с опытом все придет (С)


 
0
проня прокоповнаoffline
серебряный пользователь



Откуда: бибрка, украина
Регистрация: 16.04.2014
Сообщения: 3608
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 405,2Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 11:06          Ответить           
Ага, посмотрела. У меня явные пробелы в дип.языке. Особенно "ангажированность" понравилась.

--------------------------------------------------------------------------------------
добавлено спустя 2 минуты:
--------------------------------------------------------------------------------------


Благоволительница
Даже не сомневалась, с таким литбагажем, самое время во властьимущие.


__________________________________
Не только коты могут доставлять полное западло,но и приятности случаются


 
0
Благоволительницаoffline
Трепло



Откуда: Новосибирррск
Регистрация: 19.12.2013
Сообщения: 5977
Игнор  l  ЛС  l  Профиль  l  


Репутация: 547,5Репутация: 547,5Добавить очки репутации

 Сообщение  11 Сентябрь 2015 11:11          Ответить           
Сообщение от проня прокоповна Просмотр сообщения

с таким литбагажем, самое время во властьимущие.


Увы, но по поводу властьимущих я опять же солидарна с:

Спойлер:

В. Пелевин. "Ампир V"

"...- Слушайте, - сказал я, - а может вы скажете, кому из наших молодых политиков можно верить? Я ведь не только вампир. Я еще и гражданин своей страны.
Седой халдей переглянулся с Самарцевым.
- Э, - сказал Самарцев, - да ты, я вижу, провокатор не хуже меня… Знаешь, что такое "уловка-22"?
Это я помнил из дискурса.
- Примерно, - ответил я. - Это ситуация, которая, если так можно выразиться, исключает саму себя. Мертвая логическая петля, из которой нет выхода. Из романа Джозефа Хеллера.
- Правильно, - сказал Самарцев. - Так вот, "уловка-22" заключается в следующем: какие бы слова ни произносились на политической сцене, сам факт появления человека на этой сцене доказывает, что перед нами б***дь и провокатор. Потому что если бы этот человек не был б***дью и провокатором, его бы никто на политическую сцену не пропустил - там три кольца оцепления с пулеметами. Элементарно, Ватсон: если девушка сосет **й в публичном доме, из этого с высокой степенью вероятности следует, что перед нами проститутка.
Я почувствовал обиду за свое поколение.
- Почему обязательно проститутка, - сказал я. - А может это белошвейка.Которая только вчера приехала из деревни. И влюбилась в водопроводчика, ремонтирующего в публичном доме душ. А водопроводчик взял ее с собой на работу, потому что ей временно негде жить. И там у них выдалась свободная минутка.
Самарцев поднял палец:
- Вот на этом невысказанном предположении и держится весь хрупкий механизм нашего молодого народовластия…"



__________________________________
я, пока еще не совсем опытный человек в хне,но с опытом все придет (С)


 
0
 Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   


 Список форумов P-house -> Подвал -> Игромания -> тест на владение русским (дипломатическим) языком



Показать сообщения:   
Начинать темы - НЕТ
Отвечать на сообщения - НЕТ
Редактировать свои сообщения - НЕТ
Удалять свои сообщения - НЕТ
Голосовать в опросах - НЕТ
Модерировать свою тему- НЕТ
 

Перейти:  
  

   Яндекс.Метрика       Яндекс цитирования.

Powered by phpBB © 2001, 2002


Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam BotsЗаблокировано регистраций: 90936